yabancı
صفت — خارجی
متعلق به کشور یا ملت دیگر.
انگلیسی: foreignآذربایجانی: xarici
«زبان خارجی یاد می‌گیرد.»
“Yabancı dil öğreniyor.”
«فیلم‌های خارجی را دوست دارم.»
“Yabancı filmleri seviyorum.”
متضادها
صفت — غریبه
ناشناخته، ناآشنا یا متعلق به کسی بیرون از جمع و خانواده.
انگلیسی: strangeآذربایجانی: yad
«شماره‌ای ناشناس تماس گرفت.»
“Yabancı bir numara aradı.”
«در این محله غریبه‌ام.»
“Bu mahallede yabancıyım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tanımadık مشخصاً کسی یا چیزی است که او را نمی‌شناسیم.
صفت — ناآشنا
دربارهٔ موضوعی ناآگاه یا بی‌تجربه.
انگلیسی: unfamiliarآذربایجانی: bixəbər
«با این کار ناآشنا هستم.»
“Bu işe yabancıyım.”
«با فناوری بیگانه نیست.»
“Teknolojiye yabancı değil.”
صفت — ناخالص
نامربوط یا از جنسی متفاوت با چیز اصلی.
انگلیسی: foreign matterآذربایجانی: kənar maddə
«در آن مادهٔ ناخالص وجود دارد.»
“İçinde yabancı madde var.”
«جسم خارجی خارج شد.»
“Yabancı cisim çıkarıldı.”
اسم — خارجی
فردی که از کشور یا محیط خودی نیست.
انگلیسی: foreignerآذربایجانی: xarici
«یک خارجی از ما راه پرسید.»
“Yabancı bize yol sordu.”
«اینجا خارجی زیاد است.»
“Burada yabancı çok.”