yadigâr
مشاهده در:TDK
اسم — یادگار
یادگارخاطره
چیزی است که از کسی یا زمانی باقی مانده و یاد او را زنده نگه می‌دارد.
انگلیسی: keepsakeآذربایجانی: xatirə
«این ساعت یادگار پدربزرگم ماند.»
“Bu saat dedemden yadigâr kaldı.”
«وسایل یادگاری را نگه می‌دارد.»
“Yadigâr eşyaları saklıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hatıra— یادگار
hatıra هم به خاطره و هم به شیء یادگاری گفته می‌شود.
اسم — یادگارِ متوفی
یادگارِ متوفی
کسی است که پس از مرگ فردی عزیز باقی مانده و یاد او را زنده می‌کند و نیازمند توجه است.
انگلیسی: bereaved dependentآذربایجانی: yadigar
«کودک تنها یادگار پدرش بود.»
“Çocuk, babasının tek yadigârıydı.”
«خواست از یادگارش خوب مراقبت کنند.»
“Yadigârına iyi bakmasını istedi.”