yahut
مشاهده در:TDK
1bağlaç (حرف ربط)رسمی
حرف ربط — یا
یا
برای بیان گزینهٔ دیگر به معنای «یا» به کار می‌رود و بیشتر نوشتاری و رسمی است.
انگلیسی: orآذربایجانی: və ya
«چای یا قهوه می‌خواهی؟»
“Çay yahut kahve ister misin?”
«امروز یا فردا تماس می‌گیرم.»
“Bugün yahut yarın ararım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
veya— یا
«veya» در گفتار و نوشتار امروز عادی‌تر است؛ «yahut» رسمی‌تر شنیده می‌شود.
2اداترسمی
ادات — یا بهتر بگوییم
یا بهتر بگوییمبلکه
پس از اصلاح یا دقیق‌تر کردن حرف قبلی، به معنای «یا بهتر بگوییم» می‌آید.
انگلیسی: ratherآذربایجانی: daha doğrusu
«فردا، یا بهتر بگوییم دوشنبه، همدیگر را می‌بینیم.»
“Yarın, yahut pazartesi görüşürüz.”
«این کار سخت است، یا بهتر بگوییم ناممکن است.»
“Bu iş zor, yahut imkânsız.”