or
/ɔːr/
1conjunction (حرف ربط)common
حرف ربط — یا
یا
برای اتصال گزینهها یا امکانات مختلف استفاده میشود.
Used to link alternatives or possibilities.
«قهوه میخواهید یا چای؟»
“Do you want coffee or tea?”
«میتوانیم الان برویم یا بعداً.»
“We can go now or later.”
متضادها
2conjunction (حرف ربط)common
حرف ربط — وگرنه
وگرنهدر غیر این صورت
برای معرفی نتیجهای که در صورت عدم برآورده شدن شرطی خاص اتفاق میافتد؛ وگرنه.
Used to introduce a consequence that will ensue if a specified condition is not met; otherwise.
«عجله کن، وگرنه دیر میکنی.»
“Hurry up, or you'll be late.”
«توجه کن، وگرنه ممکن است چیز مهمی را از دست بدهی.»
“Pay attention, or you might miss something important.”
تفاوت با واژههای مشابه
otherwise— وگرنه (روزمره. مستقیماً قابل جایگزینی با 'or' وقتی یک نتیجه منفی از عدم انجام کاری را بیان میکند.) مثلاً: You must study, or you will fail (باید درس بخوانی، وگرنه مردود میشوی) یا You must study; otherwise, you will fail. 'Otherwise' اغلب برای شروع یک جمله یا بند جدید استفاده میشود. این کلمه به طور واضح نتیجه منفی یا جایگزین را نشان میدهد. 'You need to leave now, otherwise you'll miss your flight'. در این حالت، 'or' نیز همین معنی را میدهد.