verb (فعل)commonpast (گذشته): optedpast participle (مفعولی): opted-ing (حال): opting3rd (سوم): opts
فعل — انتخاب میکند
انتخاب میکندبرمیگزیند
انتخاب کردن یا تصمیم گرفتن برای انجام کاری، بهویژه وقتی گزینههایی وجود داشته باشد.
Chooses or decides to do something, especially when given options.
«او انتخاب میکند که در خانه بماند تا بیرون برود.»
“She opts to stay home rather than go out.”
«بسیاری از دانشآموزان رشتههای علوم را انتخاب میکنند.»
“Many students opt for science courses.”
تفاوت با واژههای مشابه
chooses— انتخاب میکند
رایج. مترادف مستقیم با تفاوتهای جزئی در رسمیت یا بافت.
Common. Direct synonym with slight differences mainly in formality or context.
selects— برمیگزیند
رسمی. اغلب به جای opts در موقعیتهای انتخاب عمدی به کار میرود.
Formal. Often interchangeable with opts when describing deliberate choices.