optioned

op·tioned/ˈɒpʃənd/
optiona choice or right to choose-edpast tense suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): optionedpast participle (مفعولی): optioned-ing (حال): optioning3rd (سوم): options

فعل — حق انتخاب داد

حق انتخاب دادقرارداد اختیار داد

گذشته فعل option؛ به معنی کسب حق انتخاب یا قرارداد حق انتخاب برای چیزی.

Past tense of option; to secure rights to something, typically in contracts.

«استودیو حق ساخت فیلم از کتاب را خریداری کرد.»

The studio optioned the book for a movie.

«آنها برای پنج سال حق انتخاب داشتند.»

They optioned the rights for five years.

تفاوت با واژه‌های مشابه
securedتضمین شده

رسمی. در قراردادها برای نشان دادن کسب حق به کار می‌رود.

Formal. Used in contracts to show rights obtained.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000