opt

/ɒpt/
verb (فعل)commonpast (گذشته): optedpast participle (مفعولی): opted-ing (حال): opting3rd (سوم): opts

فعل — انتخاب کردن

انتخاب کردنتصمیم گرفتن

انتخاب کردن یا تصمیم گرفتن، به ویژه تصمیم به انجام دادن یا ندادن کاری.

To make a choice or decision, especially deciding to do or not do something.

«او تصمیم گرفت پزشکی بخواند نه حقوق.»

She opted to study medicine instead of law.

«بسیاری از رای‌دهندگان کاندیدای جدید را انتخاب کردند.»

Many voters opted for the new candidate.

تفاوت با واژه‌های مشابه
chooseانتخاب کردن

رایج. با opt قابل تعویض است اما opt معمولاً تصمیمی آگاهانه‌تر یا رسمی‌تر را نشان می‌دهد.

Common. Interchangeable with 'opt' but 'opt' often implies a deliberate or formal decision.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000