verb (فعل)formalpast (گذشته): optionedpast participle (مفعولی): optioned-ing (حال): optioning3rd (سوم): options
فعل — حق انتخاب دادن
حق انتخاب دادنقرارداد اختیار دادن
فرآیند گرفتن حق انتخاب یا قرارداد (معمولاً در کسبوکار یا سرگرمی).
The act of securing an option or contract (often in business or entertainment).
«آنها حق انتخاب ساخت فیلم کتاب را گرفتهاند.»
“They are optioning the book for a movie adaptation.”
«اختیار گرفتن یک فیلمنامه در هالیوود رایج است.»
“Optioning a script is common in Hollywood.”
تفاوت با واژههای مشابه
contracting— قرارداد بستن
رسمی. به قرارداد بستن کلی اشاره دارد؛ optioning خاص قرارداد اختیار است.
Formal. Refers broadly to making contracts; 'optioning' is specific to options and rights.