adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): opulentposition (جایگاه): end
قید — به شکوه
به شکوهبه زیور فراوان
به شکلی غنی و مجلل
in a rich and luxurious manner
«اتاق به شکل مجلل برای جشن تزیین شده بود.»
“The room was opulently decorated for the gala.”
«او برای مراسم بسیار باشکوه لباس پوشید.»
“She dressed opulently for the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
lavishly— بزرگمنشانه
معمولی. اغلب قابل تعویض است و بر فراوانی و تجمل تأکید دارد.
Common. Often interchangeable, emphasizes abundance and luxury.