در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
آثاری موسیقیایی، بهویژه آنهایی که به ترتیب شمارهگذاری شدهاند.
A musical work or composition, especially one numbered in the order of a composer's works.
«سمفونی نهم بتهوون یکی از بزرگترین آثار اوست.»
“Beethoven’s Ninth Symphony is one of his greatest opus.”
«آهنگساز اثر هنری جدید خود را سال گذشته منتشر کرد.»
“The composer published his latest opus last year.”
رسمی. به قطعه موسیقی به طور کلی اشاره دارد؛ opus معمولاً اثر رسمی و شمارهدار است.
Formal. Refers generally to a musical piece; opus often implies a numbered or official work.