yakınlaştırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yakınlaştırıyorumگذشته: yakınlaştırdımآینده: yakınlaştıracağımحال منفی: yakınlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نزدیکتر کردن (1)
نزدیکتر کردنبزرگنمایی کردن
چیزی را از نظر فاصله یا نمایش به چیز دیگر نزدیکتر کردن است.
انگلیسی: to bring closerآذربایجانی: yaxınlaşdırmaq
yakınنزدیک-laşپسوند شدن-tırپسوند سببی-makپسوند مصدری
«نقشه را کمی بزرگنمایی کن.»
“Haritayı biraz yakınlaştır.”
«صندلی را به میز نزدیکتر کرد.»
“Sandalyeyi masaya yakınlaştırdı.”
تفاوت با واژههای مشابه
yaklaştırmak— نزدیک کردن
yaklaştırmak کوتاهتر و در گفتار رایجتر است.
2fiil (فعل)حال: yakınlaştırıyorumگذشته: yakınlaştırdımآینده: yakınlaştıracağımحال منفی: yakınlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نزدیکتر کردن (2)
نزدیکتر کردنصمیمیتر کردن
میان دو نفر یا دو گروه رابطه و صمیمیت بیشتری ایجاد کردن است.
انگلیسی: to bring togetherآذربایجانی: yaxınlaşdırmaq
«سفر ما را به هم نزدیکتر کرد.»
“Yolculuk bizi yakınlaştırdı.”
«هدفهای مشترک آدمها را به هم نزدیک میکند.»
“Ortak hedefler insanları yakınlaştırır.”