yakıntı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: yakıntıyıمکانی: yakıntıdaجمع: yakıntılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — باقی‌ماندهٔ سوخته

باقی‌ماندهٔ سوختهخاکستر و ویرانه

باقی‌ماندهٔ چیزی است که سوخته است.

انگلیسی: burnt remainsآذربایجانی: yanıq qalıqları

yak-ریشه: سوزاندن-ıntıپسوند نامِ باقی‌مانده
  1. «از آتش‌سوزی فقط باقی‌مانده‌های سوخته ماند.»

    “Yangından geriye yakıntı kaldı.”

  2. «باقی‌مانده‌های سوخته را پاک کردند.»

    “Yakıntıları temizlediler.”

2isim (اسم)مفعولی: yakıntıyıمکانی: yakıntıdaجمع: yakıntılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شکایت

شکایتگلایه

گلایه یا شکایتی است که از وضع یا رفتار کسی بیان می‌شود.

انگلیسی: complaintآذربایجانی: şikayət

  1. «گلایه‌اش را آشکارا گفت.»

    “Yakıntısını açıkça anlattı.”

  2. «شکایت او تمام نشد.»

    “Onun yakıntısı bitmedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şikâyet— شکایت

şikâyet واژهٔ رایج‌تر امروز است؛ yakıntı کمتر به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000