yakalama
مشاهده در:TDK
اسم — گرفتن
گرفتندستگیریبه دام انداختن
عمل گرفتن، به دام انداختن یا دستگیرکردن کسی یا چیزی.
انگلیسی: captureآذربایجانی: tutma
yakala-ریشهٔ گرفتن-maپسوند اسم‌ساز
«پلیس دستور دستگیری صادر کرد.»
“Polis yakalama emri çıkardı.”
«ممنوعیت صید ماهی آغاز شد.»
“Balık yakalama yasağı başladı.”
اسم — بازداشت
بازداشتدستگیری
اقدام قانونیِ محدودکردن آزادی مظنون بدون حکم قاضی، پیش از فرایندهای بعدی.
انگلیسی: apprehensionآذربایجانی: tutma
«صورت‌جلسهٔ بازداشت تهیه شد.»
“Yakalama tutanağı hazırlandı.”
«تصمیم بازداشت به دادستان اعلام شد.»
“Yakalama kararı savcıya bildirildi.”