yalçın

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: yalçınıمکانی: yalçındaجمع: yalçınlarتفضیلی: daha yalçınعالی: en yalçınهمهٔ حالت‌ها ←
Surinder Singh / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «پرشیب، صعب‌العبور» از واژه yalçın

صفت — پرشیب

پرشیبصعب‌العبورصخره‌ای

بسیار پرشیب و صعب‌العبور، به‌ویژه دربارهٔ کوه، صخره یا تپه.

انگلیسی: steepآذربایجانی: sıldırım

  1. «از صخره‌های پرشیب بالا رفتند.»

    “Yalçın kayalara tırmandılar.”

  2. «راه از تپه‌ای صعب‌العبور می‌گذرد.»

    “Yol yalçın bir tepeden geçiyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sarp— صعب‌العبور

«sarp» در گفتار امروزی رایج‌تر است.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: yalçınıمکانی: yalçındaجمع: yalçınlarتفضیلی: daha yalçınعالی: en yalçınهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — لغزنده

لغزندهصاف

صاف و لغزنده، به‌گونه‌ای که گرفتن یا راه رفتن روی آن دشوار باشد.

انگلیسی: slipperyآذربایجانی: sürüşkən

  1. «سنگ‌ها در باران لغزنده شدند.»

    “Taşlar yağmurda yalçın oldu.”

  2. «او روی زمین لغزنده بااحتیاط راه رفت.»

    “Yalçın zeminde dikkatli yürüdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000