yalpa
مشاهده در:TDK
اسم — غلتشِ کشتی
غلتشِ کشتیتاب‌خوردن کشتی
حرکت کج‌شدن و برگشتن کشتی از یک سو به سوی دیگر بر اثر باد یا موج است.
انگلیسی: rollآذربایجانی: yırğalanma
«کشتی در موج به چپ و راست خم شد.»
“Gemi dalgada yalpa yaptı.”
«به‌علت تاب‌خوردن کشتی راه رفتن سخت بود.»
“Yalpa yüzünden yürümek zordu.”
اسم — تلوتلو خوردن
تلوتلو خوردنراه رفتنِ تابان
راه رفتن با تاب‌خوردن و متمایل‌شدن بدن به دو طرف است.
انگلیسی: waddleآذربایجانی: yırğalanaraq yeriş
«از خستگی تلوتلوخوران راه رفت.»
“Yorgunluktan yalpayla yürüdü.”
«مرد تلوتلوخوران تا در آمد.»
“Adam yalpa yalpa kapıya geldi.”