yanılmak
مشاهده در:TDK
فعل — اشتباه کردن
اشتباه کردندر اشتباه بودن
دربارهٔ شخص، چیز یا وضعیت قضاوت نادرست کردن یا اشتباه کردن است.
انگلیسی: to be mistakenآذربایجانی: yanılmaq
yanıl-ریشه: اشتباه کردن-makپسوند مصدری
«او را برادرش پنداشتم، اشتباه کرده بودم.»
“Onu kardeşi sandım, yanılmışım.”
«در این موضوع اشتباه می‌کنی.»
“Bu konuda yanılıyorsun.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aldanmak— فریب خوردن
Aldanmak معمولاً یعنی فریب خوردن؛ yanılmak می‌تواند صرفاً خطای قضاوت باشد.
فعل — خطا کردن
خطا کردنکار نادرست کردن
بی‌فکر یا ناآگاهانه کاری نادرست کردن است.
انگلیسی: to errآذربایجانی: səhv etmək
«با این رفتار خطا کرد.»
“Böyle davranarak yanıldı.”
«همهٔ ما در جوانی خطا می‌کنیم.»
“Gençken hepimiz yanılırız.”