yaslamak
مشاهده در:TDK
فعل — تکیه دادن
تکیه دادنقرار دادن
چیزی یا کسی را به سطحی تکیه دادن تا بر آن قرار بگیرد.
انگلیسی: to leanآذربایجانی: söykəmək
yasتکیه‌گاه-la-پسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
«نردبان را به دیوار تکیه داد.»
“Merdiveni duvara yasladı.”
«سرش را به شیشه تکیه داد.»
“Başını cama yasladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dayamak— تکیه دادن
dayamak نیز برای تکیه دادن یا گذاشتن بر چیزی به کار می‌رود.
فعل — مبتنی کردن
مبتنی کردناستوار کردن
چیزی مانند نظر، داستان یا تصمیم را بر پایهٔ چیز دیگری قرار دادن.
انگلیسی: to baseآذربایجانی: əsaslandırmaq
«تصمیمش را بر داده‌ها استوار کرد.»
“Kararını verilere yasladı.”
«داستان بر رویدادهای واقعی تکیه دارد.»
“Hikâye gerçek olaylara yaslanıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dayandırmak— مبتنی کردن
dayandırmak در این معنا رسمی‌تر و رایج‌تر است.