yavaşa

مشاهده در:TDK
isim (اسم)کهنمفعولی: yavaşayıمکانی: yavaşadaجمع: yavaşalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مهارِ بینیِ حیوان

مهارِ بینیِ حیوانحلقهٔ بینی

در گویش‌ها، حلقه یا بندی است که برای مهار کردن حیوان از بینیِ آن می‌گذرانند.

انگلیسی: nose ringآذربایجانی: burun halqası

  1. «طنابِ مهار بینیِ گاو نر پاره شده بود.»

    “Öküzün yavaşa ipi kopmuştu.”

  2. «حیوان را بدون بستنِ مهار بینی نبرد.»

    “Yavaşa takmadan hayvanı götürmedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
burunduruk— مهار بینی حیوان

Burunduruk نامِ رایج‌ترِ این ابزار است؛ yavaşa گویشی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000