yavan

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yavanıمکانی: yavandaجمع: yavanlarتفضیلی: daha yavanعالی: en yavanهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌مزه

بی‌مزهساده

دربارهٔ غذا: کم‌چرب، بی‌مزه یا بدون مخلفات.

انگلیسی: blandآذربایجانی: yağsız

  1. «سوپ بی‌مزه خوردیم.»

    “Yavan çorba içtik.”

  2. «نان بدون مخلفات ماند.»

    “Ekmek yavan kaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
katıksız— بی‌مخلفات

katıksız بیشتر بر نبودِ مخلفات تأکید دارد.

2sıfat (صفت)مفعولی: yavanıمکانی: yavandaجمع: yavanlarتفضیلی: daha yavanعالی: en yavanهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کسالت‌آور

کسالت‌آوربی‌مایه

دربارهٔ سخن، زندگی یا اثر: کسل‌کننده و بی‌جاذبه.

انگلیسی: dullآذربایجانی: mənasız

  1. «فیلم کمی کسل‌کننده بود.»

    “Film biraz yavandı.”

  2. «سخنرانی بی‌مایه‌ای کرد.»

    “Yavan bir konuşma yaptı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000