yavuz hırsız ev sahibini bastırır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دزد پیش می‌افتد و صاحب‌خانه را متهم می‌کند

دزد پیش می‌افتد و صاحب‌خانه را متهم می‌کند

وقتی کسی با پررویی تقصیر خود را به گردن قربانی می‌اندازد و او را متهم می‌کند، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: The brazen thief overpowers the homeownerآذربایجانی: Cəsarətli oğru ev sahibini üstələyər

  1. «وقتی مرا متهم کرد، گفتم دزد خودش صاحب‌خانه را متهم می‌کند.»

    “Beni suçlayınca “Yavuz hırsız ev sahibini bastırır” dedim.”

  2. «زیر لب گفت: «دزد خودش صاحب‌خانه را متهم می‌کند.»»

    ““Yavuz hırsız ev sahibini bastırır,” diye söylendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000