yavuz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: yavuzuمکانی: yavuzdaجمع: yavuzlarتفضیلی: daha yavuzعالی: en yavuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — نیرومند
نیرومنددلیر
نیرومند، دلیر و سرسخت.
انگلیسی: strongآذربایجانی: güclü
«او جنگجویی نیرومند و دلیر بود.»
“Yavuz bir savaşçıydı.”
«با دل استوارش شناخته شد.»
“Yavuz yüreğiyle tanındı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
güçlü— قوی
«güçlü» واژهٔ رایج امروز است؛ «yavuz» رنگ ادبی و تاریخی دارد.
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: yavuzuمکانی: yavuzdaجمع: yavuzlarتفضیلی: daha yavuzعالی: en yavuzهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بد
بدشوم
کهنه: بد، زیان‌آور یا نامبارک.
انگلیسی: evilآذربایجانی: pis
«از بخت بدش شکایت کرد.»
“Yavuz talihinden yakındı.”
«این نشانه‌ای شوم است.»
“Bu yavuz bir işarettir.”