ye kürküm ye!

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — احترام برای ظاهر است

احترام برای ظاهر است

وقتی احترام دیگران را ناشی از لباس و ظاهر می‌دانند، این سخن را با کنایه به کار می‌برند.

انگلیسی: Eat, my fur coat, eat!آذربایجانی: Ye, kürküm, ye!

  1. «به من احترام نگذاشتند، به لباسم گذاشتند؛ احترام برای ظاهر است!»

    “Bana değil, kıyafetime saygı gösterdiler: Ye kürküm ye!”

  2. «وقتی ثروتمند دیدندش دعوتش کردند؛ احترام برای ظاهر است!»

    “Zengin görünce buyur ettiler; ye kürküm ye!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000