yeğin
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: yeğiniمکانی: yeğindeجمع: yeğinlerتفضیلی: daha yeğinعالی: en yeğinهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شدید
شدیدنیرومند
شدید و نیرومند؛ واژه‌ای گویشی و کم‌کاربرد است.
انگلیسی: intenseآذربایجانی: şiddətli
«باد شدیدی می‌وزید.»
“Yeğin bir rüzgâr esiyordu.”
«به‌دلیل درد شدید نتوانست بخوابد.»
“Yeğin ağrı yüzünden uyuyamadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şiddetli— شدید
şiddetli در ترکی معیار امروزی رایج است؛ yeğin بیشتر گویشی یا کهنه به نظر می‌رسد.
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: yeğiniمکانی: yeğindeجمع: yeğinlerتفضیلی: daha yeğinعالی: en yeğinهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — برتر
برترغالب
برتر یا غالب، معمولاً در کاربردی مجازی و کم‌کاربرد است.
انگلیسی: superiorآذربایجانی: üstün
«طرف برتر سرانجام پیروز شد.»
“Yeğin taraf sonunda kazandı.”
«او تأثیر غالبی داشت.»
“Onun yeğin bir etkisi vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
üstün— برتر