yediği naneye bak!

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ببین چه دسته‌گلی به آب داده!

ببین چه دسته‌گلی به آب داده!

برای ابراز تعجب یا سرزنش از کار نامناسب کسی گفته می‌شود.

انگلیسی: Look at the mint he ate!آذربایجانی: Yediyi nanəyə bax!

  1. «ببین چه دسته‌گلی به آب داده! کلیدم را پنهان کرده.»

    “Yediği naneye bak! Anahtarımı saklamış.”

  2. «ببین چه دسته‌گلی به آب داده! پیش همه از ما شکایت کرده.»

    “Yediği naneye bak! Bizi herkese şikâyet etmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000