yedirmek
مشاهده در:TDK
فعل — غذا دادن
غذا دادنخوراندن
باعث شدن که کسی یا حیوان چیزی بخورد؛ به او غذا دادن.
انگلیسی: to feedآذربایجانی: yedirtmək
ye-ریشهٔ خوردن-dirپسوند سببی-mekپسوند مصدری
«به نوزاد سوپ خوراند.»
“Bebeğe çorba yedirdi.”
«چه کسی به گربه غذا می‌دهد؟»
“Kediyi kim yedirecek?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
beslemek— غذا دادن
beslemek دامنهٔ گسترده‌تری دارد و پرورش دادن را هم می‌رساند.
فعل — مخلوط کردن
مخلوط کردنجذب کردن
چیزی را کم‌کم در چیز دیگر مخلوط کردن تا جذب شود یا دیده نشود.
انگلیسی: to blend inآذربایجانی: qatmaq
«کره را در خمیر مخلوط کرد.»
“Yağı hamura yedirdi.”
«کرم را خوب به پوستش مالید تا جذب شود.»
“Kremi cildine yedirdi.”
فعل — قبولاندن
قبولاندندرخور دانستن
چیزی را برای کسی پذیرفتنی یا درخور جلوه دادن.
انگلیسی: to make acceptableآذربایجانی: yaraşdırmaq
«نتوانست این حرف را در شأن خود بداند.»
“Bu sözü kendine yediremedi.”
«این بی‌عدالتی را به ما تحمیل نکنید.»
“Haksızlığı bize yedirmeyin.”