yellenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yelleniyorumگذشته: yellendimآینده: yelleneceğimحال منفی: yellenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — باد خوردن
باد خوردنباد داده شدن
در معرض بادِ حاصل از بادبزن، دم یا وسیله‌ای دیگر قرار گرفتن.
انگلیسی: to be fannedآذربایجانی: yelə verilmək
yellen-ریشه: باد خوردن-mekپسوند مصدری
«آتش با باد خوردن شعله‌ورتر شد.»
“Ateş yellenince büyüdü.”
«لباس‌ها کمی باد خوردند.»
“Çamaşırlar biraz yellendi.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: yelleniyorumگذشته: yellendimآینده: yelleneceğimحال منفی: yellenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — باد معده رها کردن
باد معده رها کردنگوزیدن
گاز روده را خارج کردن؛ باد معده رها کردن.
انگلیسی: to fartآذربایجانی: osurmaq
«بچه پس از خارج کردن گاز راحت شد.»
“Bebek yellenince rahatladı.”
«باد معده رها کردن سر میز بی‌ادبی شمرده می‌شود.»
“Masada yellenmek ayıp sayılır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
osurmak— گوزیدن
osurmak صریح‌تر و عامیانه‌تر است؛ yellenmek ملایم‌تر گفته می‌شود.