yelkovan
مشاهده در:TDK
اسم — عقربهٔ دقیقه‌شمار
عقربهٔ دقیقه‌شمار
عقربهٔ بلند ساعت که دقیقه‌ها را نشان می‌دهد.
انگلیسی: minute handآذربایجانی: dəqiqə əqrəbi
«عقربهٔ دقیقه‌شمار روی دوازده است.»
“Yelkovan on ikiyi gösteriyor.”
«عقربهٔ دقیقه‌شمار خیلی آرام جلو می‌رود.»
“Yelkovan çok yavaş ilerliyor.”
اسم — بادنما
بادنما
صفحه یا پرهٔ سبکی که جهت باد را نشان می‌دهد.
انگلیسی: weather vaneآذربایجانی: küləkgöstərən
«بادنما جهت باد را نشان داد.»
“Yelkovan rüzgârın yönünü gösterdi.”
«بادنمای روی سقف می‌چرخید.»
“Çatıdaki yelkovan dönüyordu.”
اسم — پرندهٔ آب‌بُر
پرندهٔ آب‌بُر
پرنده‌ای دریایی با بال‌های نوک‌تیز و بدنی تیره یا خاکستری از خانوادهٔ آب‌بُرها.
انگلیسی: shearwaterآذربایجانی: yelkovan quşu
«آب‌بُرها دور جزیره پرواز می‌کردند.»
“Yelkovanlar adanın çevresinde uçuyordu.”
«یک آب‌بُر به دریا شیرجه زد.»
“Bir yelkovan denize daldı.”