yelkenlemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yelkenliyorumگذشته: yelkenledimآینده: yelkenleyeceğimحال منفی: yelkenlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بادبان کشیدن
بادبان کشیدنبا بادبان راه افتادن
بادبان را باز کردن و با کشتی یا قایق راه افتادن.
انگلیسی: to sailآذربایجانی: yelkən açmaq
yelkenبادبان-leپسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
«قایق صبح زود بادبان کشید و راه افتاد.»
“Tekne sabah erkenden yelkenledi.”
«وقتی باد وزید با بادبان راه افتادیم.»
“Rüzgâr çıkınca yelkenledik.”
2fiil (فعل)عامیانهحال: yelkenliyorumگذشته: yelkenledimآینده: yelkenleyeceğimحال منفی: yelkenlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فرار کردن
فرار کردنگریختن
با عجله از جایی فرار کردن یا دور شدن.
انگلیسی: to fleeآذربایجانی: qaçmaq
«با دیدن پلیس فرار کرد.»
“Polisi görünce yelkenledi.”
«فوراً از آنجا گریختند.»
“Oradan hemen yelkenlediler.”
3fiil (فعل)عامیانهحال: yelkenliyorumگذشته: yelkenledimآینده: yelkenleyeceğimحال منفی: yelkenlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عقل از دست دادن
عقل از دست دادن
تعادل روانی یا عقل خود را تا حدی از دست دادن.
انگلیسی: to lose one’s mindآذربایجانی: dəli olmaq
«با این وضع عقلم را از دست می‌دهم.»
“Bu gidişle yelkenleyeceğim.”
«آن مرد سرانجام عقلش را از دست داد.»
“Adam sonunda yelkenledi.”