yeminli
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: yeminliyiمکانی: yeminlideجمع: yeminlilerتفضیلی: daha yeminliعالی: en yeminliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سوگندخورده (1)
سوگندخوردهبا سوگند
گواهی یا اظهاری که با سوگند تأیید شده است.
انگلیسی: swornآذربایجانی: andlı
yeminسوگند-liپسوند دارا بودن
«شاهدِ سوگندخورده در دادگاه صحبت کرد.»
“Yeminli tanık mahkemede konuştu.”
«اظهارِ سوگندخورده ارائه داد.»
“Yeminli beyan verdi.”
2sıfat (صفت)مفعولی: yeminliyiمکانی: yeminlideجمع: yeminlilerتفضیلی: daha yeminliعالی: en yeminliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سوگندخورده (2)
سوگندخورده
کسی که سوگند خورده کاری را انجام دهد یا ندهد.
انگلیسی: swornآذربایجانی: and içmiş
«قسم خورده سیگار نکشد.»
“Sigara içmemeye yeminli.”
«مثل دشمنان قسم‌خورده رفتار کردند.»
“Yeminli düşmanlar gibi davrandılar.”
3sıfat (صفت)رسمیمفعولی: yeminliyiمکانی: yeminlideجمع: yeminlilerتفضیلی: daha yeminliعالی: en yeminliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — رسمی
رسمیدارای مجوز
دارای مجوز رسمیِ حرفه‌ای پس از سوگند، مانند مترجم رسمی.
انگلیسی: certifiedآذربایجانی: andlı
«دنبال مترجم رسمی می‌گردیم.»
“Yeminli tercüman arıyoruz.”
«مدرک را به مترجم رسمی داد.»
“Belgeyi yeminli çevirmene verdi.”