yer demir gök bakır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هیچ راه چاره‌ای نیست

هیچ راه چاره‌ای نیست

وقتی شرایط بسیار سخت است و هیچ راه کمک یا امیدی دیده نمی‌شود، این عبارت را به کار می‌برند.

انگلیسی: the ground is iron and the sky is copperآذربایجانی: yer dəmir, göy misdir

  1. «بیکار مانده‌ایم و هیچ راه چاره‌ای نیست.»

    “İşsiz kaldık, yer demir gök bakır.”

  2. «هیچ امیدی نیست؛ از چه کسی کمک بخواهیم؟»

    “Yer demir gök bakır, kimden yardım isteyelim?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000