مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yer tutuyorumگذشته: yer tuttumآینده: yer tutacağımحال منفی: yer tutmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جا نگه داشتن
جا نگه داشتنجا گرفتن
برای خود یا دیگری جایی را از پیش نگه داشتن.
انگلیسی: to reserve a seatآذربایجانی: yer saxlamaq
«برای من هم جا نگه می‌داری؟»
“Bana da yer tutar mısın?”
«در سینما ردیف جلو جا گرفتیم.»
“Sinemada ön sırada yer tuttuk.”
2fiil (فعل)حال: yer tutuyorumگذشته: yer tuttumآینده: yer tutacağımحال منفی: yer tutmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جا گرفتن
جا گرفتنفضا اشغال کردن
فضایی را اشغال کردن.
انگلیسی: to take up spaceآذربایجانی: yer tutmaq
«این مبل خیلی جا می‌گیرد.»
“Bu koltuk çok yer tutuyor.”
«جعبه‌ها در اتاق جا نگیرند.»
“Kutular odada yer tutmasın.”
3fiil (فعل)حال: yer tutuyorumگذشته: yer tuttumآینده: yer tutacağımحال منفی: yer tutmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — جایگاه داشتن
جایگاه داشتننقش داشتن
در چیزی نقش یا جایگاه مهمی داشتن.
انگلیسی: to have a placeآذربایجانی: yer tutmaq
«موسیقی در زندگی‌ام جایگاه مهمی دارد.»
“Müzik hayatımda önemli yer tutuyor.”
«کتاب‌ها در آموزش نقش مهمی دارند.»
“Kitaplar eğitimde büyük yer tutar.”