yeri olmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yeri oluyorumگذشته: yeri oldumآینده: yeri olacağımحال منفی: yeri olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مناسب بودن

مناسب بودنجا داشتن

برای انجام یا گفتن چیزی موقعیت مناسبی وجود داشتن.

انگلیسی: to be appropriateآذربایجانی: münasib olmaq

  1. «الان جای شوخی کردن نیست.»

    “Şimdi şaka yapmanın yeri değil.”

  2. «برای صحبت دربارهٔ این موضوع جای مناسبی وجود دارد.»

    “Bunun konuşulacak yeri var.”

2fiil (فعل)حال: yeri oluyorumگذشته: yeri oldumآینده: yeri olacağımحال منفی: yeri olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — اعتبار داشتن

اعتبار داشتنجایگاه داشتن

نزد کسی یا در جمعی اعتبار و جایگاه داشتن.

انگلیسی: to be respectedآذربایجانی: hörməti olmaq

  1. «او در این خانواده جایگاه ویژه‌ای دارد.»

    “Onun bu ailede ayrı bir yeri var.”

  2. «معلممان نزد همهٔ ما جایگاه و احترام داشت.»

    “Öğretmenimizin hepimizin gözünde yeri vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000