yetiştirilmek
فعل — پرورش داده شدن
پرورش داده شدن، مثلاً دربارهٔ گیاه، محصول یا حیوان.
انگلیسی: to be cultivatedآذربایجانی: becərilmək
«این گل‌ها در گلخانه پرورش داده می‌شوند.»
“Bu çiçekler serada yetiştiriliyor.”
«برنج اینجا کشت نمی‌شود.»
“Pirinç burada yetiştirilmez.”
فعل — آموزش دیدن
در زمینه‌ای آموزش داده شدن و مهارت پیدا کردن.
انگلیسی: to be educatedآذربایجانی: tərbiyə olunmaq
«او پزشکی است که خوب آموزش دیده است.»
“İyi yetiştirilmiş bir doktordur.”
«کودکان باید با محبت پرورش یابند.»
“Çocuklar sevgiyle yetiştirilmeli.”
فعل — به‌موقع آماده شدن
به‌موقع کامل و آماده شدن.
انگلیسی: to be completed in timeآذربایجانی: vaxtında hazır olmaq
«سفارش تا فردا آماده خواهد شد.»
“Sipariş yarına yetiştirilecek.”
«گزارش به‌موقع تکمیل شد.»
“Rapor zamanında yetiştirildi.”
فعل — لو داده شدن
حرف یا رازِ کسی به دیگری رسانده شدن، معمولاً با قصد بد.
انگلیسی: to be tattledآذربایجانی: söz çatdırılmaq
«حرف‌هایم را به مدیر رساندند.»
“Söylediklerim müdüre yetiştirildi.”
«راز را به گوش او رساندند.»
“Sır onun kulağına yetiştirildi.”