yok devenin başı (veya pabucu veya nalı)

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — دیگر شورش را درآوردی!

دیگر شورش را درآوردی!

در پاسخ به حرف یا خواسته‌ای بسیار اغراق‌آمیز، ناباوری یا اعتراض را نشان می‌دهد.

انگلیسی: no way!آذربایجانی: yox daha!

  1. «دیگر شورش را درآوردی، این همه پول؟»

    “Yok devenin başı, bu kadar para mı?”

  2. «دیگر شورش را درآوردی، این را هم می‌خواهی؟»

    “Yok devenin nalı, bunu da mı istiyorsun?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000