yutkunmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yutkunuyorumگذشته: yutkundumآینده: yutkunacağımحال منفی: yutkunmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قورت دادن
قورت دادنآب دهان را فرو بردن
آب دهان را فروبردن یا گلو را چنان حرکت دادن که گویی چیزی را فرو می‌بری، است.
انگلیسی: to swallowآذربایجانی: udqunmaq
yut-ریشه: بلعیدن-kunپسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
«پیش از حرف زدن آب دهانش را فرو داد.»
“Konuşmadan önce yutkundu.”
«کودک با ترس قورت داد.»
“Çocuk korkuyla yutkundu.”
2fiil (فعل)حال: yutkunuyorumگذشته: yutkundumآینده: yutkunacağımحال منفی: yutkunmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مکث کردن
مکث کردناز گفتن بازماندن
در آستانهٔ گفتن چیزی مکث کردن و نتوانستن یا نخواستن آن را بر زبان آوردن است.
انگلیسی: to hesitateآذربایجانی: tərəddüd etmək
«پیش از پاسخ دادن مکث کرد.»
“Cevap vermeden önce yutkundu.”
«حرف‌هایش را با تردید گفت.»
“Sözlerini yutkunarak söyledi.”
3fiil (فعل)حال: yutkunuyorumگذشته: yutkundumآینده: yutkunacağımحال منفی: yutkunmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پذیرفتن
پذیرفتنهضم کردن
نبودن یا از دست دادنِ چیزی را نتوانستن پذیرفت، به‌ویژه وقتی برای شخص دشوار است.
انگلیسی: to acceptآذربایجانی: qəbul etmək
«هنوز نمی‌تواند این فقدان را بپذیرد.»
“Bu kaybı hâlâ yutkunamıyor.”
«نتوانست موفقیت او را هضم کند.»
“Onun başarısını yutkunamadı.”