yutmak
فعل — قورت دادن
چیزی را از دهان به گلو و معده فرستادن.
انگلیسی: swallowآذربایجانی: udmaq
«دارویش را با آب قورت داد.»
“İlacını suyla yuttu.”
«بچه هسته را قورت داد.»
“Çocuk çekirdeği yuttu.”
فعل — جویدنِ کلمات
بخشی از صدا یا واژه را نامشخص و ناقص ادا کردن.
انگلیسی: mumbleآذربایجانی: udmaq
«هنگام حرف زدن هجاها را می‌خورد.»
“Konuşurken heceleri yutuyor.”
«کلمهٔ آخر را ناقص گفت.»
“Son kelimeyi yuttu.”
فعل — گول خوردن
باور کردنِ یک دروغ یا فریب و گول خوردن.
انگلیسی: fall forآذربایجانی: inanmaq
«هیچ‌کس این داستان را باور نمی‌کند.»
“Bu hikâyeyi kimse yutmaz.”
«دروغش را باور کردی؟»
“Onun yalanını yuttun mu?”
فعل — بلعیدن
چیزی را به ناحق تصاحب کردن یا همهٔ آن را در خود فرو بردن.
انگلیسی: devourآذربایجانی: udmaq
«شرکت بزرگ شرکت کوچک را بلعید.»
“Büyük şirket küçük firmayı yuttu.”
«دریا ساحل را می‌بلعد.»
“Deniz kıyıyı yutuyor.”
فعل — تحمل کردن
سخن آزاردهنده را تحمل کردن و پاسخ ندادن.
انگلیسی: put up withآذربایجانی: dözmək
«این توهین را تحمل نمی‌کنم.»
“Bu hakareti yutmam.”
«قرار نیست هر حرفی را فرو بدهم.»
“Her sözü yutacak değilim.”