zıbarmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رکیکحال: zıbarıyorumگذشته: zıbardımآینده: zıbaracağımحال منفی: zıbarmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مردن
مردنهلاک شدن
به‌صورت عامیانه و زننده، مردن.
انگلیسی: to dieآذربایجانی: gəbərmək
zıbar-ریشهٔ عامیانهٔ مردن-makپسوند مصدری
«به کسی با این واژه نگو بمیرد.»
“Bu sözle kimseye zıbarma deme.”
«مرد با خشم گفت بگذارد بمیرد.»
“Adam öfkeyle zıbarıp gitsin dedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ölmek— مردن
ölmek خنثی است؛ zıbarmak توهین‌آمیز و زننده است.
2fiil (فعل)عامیانهحال: zıbarıyorumگذشته: zıbardımآینده: zıbaracağımحال منفی: zıbarmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از خستگی خوابیدن
از خستگی خوابیدنولو شدن و خوابیدن
به‌صورت عامیانه، فوری و سنگین خوابیدن.
انگلیسی: to crash asleepآذربایجانی: xoruldamaq
«بعد از غذا از خستگی خوابش برد.»
“Yemekten sonra zıbarıp kaldı.”
«بچه روی مبل ولو شده و خوابیده است.»
“Çocuk koltukta zıbarmış.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uyumak— خوابیدن
uyumak خنثی است؛ zıbarmak خوابیدن ناگهانی و عامیانه را می‌رساند.