zamanlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: zamanlıyorumگذشته: zamanladımآینده: zamanlayacağımحال منفی: zamanlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — زمان‌بندی کردن
زمان‌بندی کردنزمان مناسب تعیین کردن
بهترین یا مناسب‌ترین زمان را برای انجام کاری تعیین کردن.
انگلیسی: to timeآذربایجانی: vaxtını müəyyənləşdirmək
zamanزمان-la-پسوند فعلی کردن-makپسوند مصدری
«زمان‌بندی درستِ دارو مهم است.»
“İlacı doğru zamanlamak önemli.”
«حرکتش را خوب زمان‌بندی کرد.»
“Hamlesini iyi zamanladı.”
2fiil (فعل)حال: zamanlıyorumگذشته: zamanladımآینده: zamanlayacağımحال منفی: zamanlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — برنامه‌ریزی زمانی کردن
برنامه‌ریزی زمانی کردنزمان‌بندی کردن
زمانِ مراحل یک کار را برای ادامهٔ درست آن برنامه‌ریزی کردن.
انگلیسی: to scheduleآذربایجانی: cədvəlləşdirmək
«پروژه را برای هفته‌ها برنامه‌ریزی زمانی کردند.»
“Projeyi haftalara zamanladılar.”
«بیایید جلسه‌ها را دوباره زمان‌بندی کنیم.»
“Toplantıları yeniden zamanlayalım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
planlamak— برنامه‌ریزی کردن
«Zamanlamak» بر تعیین زمان تأکید دارد، نه همهٔ جزئیات برنامه.