zapt
مشاهده در:TDK
اسم — تسخیر
تسخیرتصرف
گرفتن و به کنترل خود درآوردن چیزی یا جایی با زور.
انگلیسی: seizureآذربایجانی: ələ keçirmə
«قلعه تصرف شد.»
“Kale zapt edildi.”
«تسخیر شهر چند روز طول کشید.»
“Şehrin zaptı günler sürdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ele geçirme— تصرف
این عبارت رایج‌تر است؛ «zapt» رسمی و بیشتر در متن‌های تاریخی دیده می‌شود.
اسم — مهار
مهارکنترل
مهار کردن و تحت کنترل نگه داشتن یک چیز، احساس یا موجود.
انگلیسی: controlآذربایجانی: nəzarət
«نتوانست خشمش را مهار کند.»
“Öfkesini zapt edemedi.”
«مهار کردن اسب سخت بود.»
“Atı zapt etmek zordu.”