فعل — تصرف کردن
جایی را با زور تصرف کردن و به دست گرفتن.
انگلیسی: to captureآذربایجانی: ələ keçirmək
«ارتش قلعه را تصرف کرد.»
“Ordu kaleyi zapt etti.”
«تصرف شهر آسان نبود.»
“Şehri zapt etmek kolay değildi.”
فعل — مهار کردن (2)
احساس یا واکنشی را مهار کردن و بروز ندادن.
انگلیسی: to restrainآذربایجانی: cilovlamaq
«به‌سختی خنده‌اش را مهار کرد.»
“Kahkahasını zor zapt etti.”
«نتوانستم خشمم را کنترل کنم.»
“Öfkemi zapt edemedim.”
فعل — مهار کردن (3)
کسی یا جمعیتی را با اعمال نیرو تحت کنترل نگه داشتن.
انگلیسی: to controlآذربایجانی: nəzarətdə saxlamaq
«پلیس جمعیت را مهار کرد.»
“Polis kalabalığı zapt etti.”
«مهار کردن کودک دشوار شد.»
“Çocuğu zapt etmek zorlaştı.”
فعل — ثبت کردن
گفته یا رویدادی را به‌صورت رسمی ثبت کردن.
انگلیسی: to recordآذربایجانی: qeydə almaq
«پلیس اظهارات او را ثبت کرد.»
“Polis ifadesini zapt etti.”
«تصمیم‌های جلسه ثبت شد.»
“Toplantıdaki kararlar zapt edildi.”