zenginin malı züğürdün çenesini yorar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حرف زدن از ثروت دیگران سودی ندارد

حرف زدن از ثروت دیگران سودی ندارد

برای اشاره به بی‌فایده بودن حرف زدن مداوم درباره ثروت دیگران گفته می‌شود.

انگلیسی: The rich person’s wealth tires the poor person’s jawآذربایجانی: Varlının malı kasıbın çənəsini yorar

  1. «حرف زدن از ثروت دیگران سودی ندارد، دیگر بس کن.»

    “Zenginin malı züğürdün çenesini yorar, bırak konuşmayı.”

  2. «مادرم می‌گفت حرف زدن از ثروت دیگران سودی ندارد.»

    “Annem, zenginin malı züğürdün çenesini yorar, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000