zevksiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: zevksiziمکانی: zevksizdeجمع: zevksizlerتفضیلی: daha zevksizعالی: en zevksizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌سلیقه (1)
بی‌سلیقهناپسند
دربارهٔ چیز یا اثری که زیبا، دلنشین یا خوش‌سلیقه نیست.
انگلیسی: tastelessآذربایجانی: zövqsüz
zevkریشه: سلیقه-sizپسوند فقدان
«این پرده خیلی بی‌سلیقه به نظر می‌رسد.»
“Bu perde çok zevksiz görünüyor.”
«شوخی ناپسندی کرد.»
“Zevksiz bir şaka yaptı.”
متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: zevksiziمکانی: zevksizdeجمع: zevksizlerتفضیلی: daha zevksizعالی: en zevksizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌سلیقه (2)
بی‌سلیقه
دربارهٔ کسی که سلیقهٔ خوب یا توان تشخیص زیبایی ندارد.
انگلیسی: unsophisticatedآذربایجانی: zövqsüz
«خودش را آدمی بی‌سلیقه نمی‌داند.»
“Kendini zevksiz biri saymaz.”
«با آدم‌های بی‌سلیقه بحث کرد.»
“Zevksiz insanlarla tartıştı.”
3zarf (قید)
قید — بی‌سلیقه‌وار
بی‌سلیقه‌وارناپسندانه
به شکلی ناپسند یا بدون سلیقه.
انگلیسی: tastelesslyآذربایجانی: zövqsüzcəsinə
«خانه را بی‌سلیقه چیده‌اند.»
“Evi zevksiz döşemişler.”
«متوجه شد که ناپسند حرف زده است.»
“Zevksiz konuştuğunu fark etti.”