zikir çekmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: zikir çekiyorumگذشته: zikir çektimآینده: zikir çekeceğimحال منفی: zikir çekmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ذکر گفتن

ذکر گفتنذکر کردناوراد خواندن

نام خدا را پیاپی و با آهنگ تکرار کردن به قصد عبادت، معمولاً با تسبیح یا در جمع.

انگلیسی: to chant dhikrآذربایجانی: zikr etmək

  1. «هر شب با تسبیح ذکر می‌گفت.»

    “Her akşam tespihle zikir çekerdi.”

  2. «در مسجد جمع شدند و با هم ذکر گفتند.»

    “Camide toplanıp birlikte zikir çektiler.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
zikretmek— ذکر گفتن

zikretmek معنای گسترده‌تری دارد و «یاد کردن و نام بردن» هم هست؛ zikir çekmek فقط به تکرار آیینی و پیاپی نام خدا گفته می‌شود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000