zikretmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)رسمیحال: zikrediyorumگذشته: zikrettimآینده: zikredeceğimحال منفی: zikretmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ذکر کردن
ذکر کردننام بردن
نام یا موضوعِ کسی یا چیزی را در سخن یا نوشته آوردن.
انگلیسی: to mentionآذربایجانی: qeyd etmək
zikrذکرet-ریشهٔ فعل کردن-mekپسوند مصدری
«او در سخنرانی نامش را ذکر کرد.»
“Konuşmada onun adını zikretti.”
«کتاب از سنتی کهن نام می‌برد.»
“Kitap eski bir gelenekten zikrediyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
anmak— یاد کردن
anmak بیشتر به یادکردن از شخص، به‌خصوص غایب یا درگذشته، گفته می‌شود؛ zikretmek رسمی‌تر است.
2fiil (فعل)رسمیحال: zikrediyorumگذشته: zikrettimآینده: zikredeceğimحال منفی: zikretmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ذکر گفتن
ذکر گفتنذکر کردن
دعا، نام خدا یا آیات قرآن را پیوسته تکرار کردن.
انگلیسی: to recite dhikrآذربایجانی: zikr etmək
«درویشان تمام شب ذکر گفتند.»
“Dervişler gece boyunca zikretti.”
«برخی در سکوت ذکر می‌گویند.»
“Bazıları sessizce zikrediyor.”