zingirdek
مشاهده در:TDK
اسم — حلقه‌های دف
حلقه‌های دفجرنگ‌های دف
حلقه‌های ریز فلزی که ردیف‌به‌ردیف داخل قاب دف کار گذاشته می‌شود و به صدای آن جرنگ‌جرنگی خشک و کم‌طنین می‌افزاید.
انگلیسی: tambourine jinglesآذربایجانی: dəf halqaları
«حلقه‌های دف کنده شده و صدایش نحیف درمی‌آید.»
“Defin zingirdeği kopmuş, sesi cılız çıkıyor.”
«در شب حنابندان صدای حلقه‌های دف اتاق را پر کرد.»
“Kına gecesinde zingirdek sesi odayı doldurdu.”
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: zingirdeğiمکانی: zingirdekteجمع: zingirdeklerتفضیلی: daha zingirdekعالی: en zingirdekهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — جنجالی
جنجالیدعواییپرسروصدا
اهل داد و بیداد و دعوا؛ کسی که زود سر و صدا و جنجال راه می‌اندازد.
انگلیسی: rowdyآذربایجانی: davakar
«هیچ‌کس از پس آن زن جنجالی برنمی‌آید.»
“O zingirdek karıyla kimse baş edemiyor.”
«کمی دعوایی است اما دلش پاک است.»
“Biraz zingirdek ama kalbi temiz.”