ziyade olsun!

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — نوش جان

نوش جانبرکت داشته باشد

عبارتی مؤدبانه برای آرزوی فراوانی غذا که به کسانی که مشغول غذا خوردن‌اند یا تعارف غذا می‌کنند گفته می‌شود.

انگلیسی: may it be plentifulآذربایجانی: bol olsun

  1. «بفرمایید، غذا بخورید. — برکت داشته باشد!»

    “Buyurun, yiyin. — Ziyade olsun!”

  2. «مشغول غذا هستید، نوش جان!»

    “Yemektesiniz, ziyade olsun!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000