zorla
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — به زور
به زوربا اجبار
با استفاده از زور یا وادار کردن کسی برخلاف خواستش.
انگلیسی: by forceآذربایجانی: zorla
zorزور، سختی-laپسوند قیدیِ با
«او را به زور بیرون بردند.»
“Onu zorla dışarı çıkardılar.”
«او را به اجبار وادار به امضا کردند.»
“Zorla imza attırdılar.”
2zarf (قید)
قید — به‌اکراه
به‌اکراهبا بی‌میلی
با بی‌میلی یا به سختی، بدون آنکه شخص واقعاً بخواهد.
انگلیسی: reluctantlyآذربایجانی: istəksizcə
«با بی‌میلی لبخند زد.»
“Zorla gülümsedi.”
«به‌سختی راضی شد.»
“Zorla ikna oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zoraki— به اجبار
Zoraki بیشتر صفت است یا حالتِ ناخواسته را می‌رساند؛ zorla قیدِ چگونگی انجام کار است.