بازگشت به معنی واژه

umziehen — صرف فعل آلمانی

گزیدهٔ صورت‌های معلوم فعل از ویکی‌واژه. صورت‌ها در سطح گروه معنایی آمده‌اند و ممکن است برای همهٔ معنی‌های آن گروه یکسان نباشند.

اسباب‌کشی کردن

معنی‌های این گروه
حال ساده Präsens
اول‌شخص مفرد
ich ziehe um
دوم‌شخص مفرد
du ziehst um
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es zieht um
اول‌شخص جمع
wir ziehen um
دوم‌شخص جمع
ihr zieht um
سوم‌شخص جمع
sie ziehen um
گذشتهٔ ساده Präteritum
اول‌شخص مفرد
ich zog um
دوم‌شخص مفرد
du zogst um
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es zog um
اول‌شخص جمع
wir zogen um
دوم‌شخص جمع
ihr zogt um
سوم‌شخص جمع
sie zogen um
گذشتهٔ نقلی Perfekt
اول‌شخص مفرد
ich habe umgezogen
ich bin umgezogen
دوم‌شخص مفرد
du hast umgezogen
du bist umgezogen
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es hat umgezogen
er/sie/es ist umgezogen
اول‌شخص جمع
wir haben umgezogen
wir sind umgezogen
دوم‌شخص جمع
ihr habt umgezogen
ihr seid umgezogen
سوم‌شخص جمع
sie haben umgezogen
sie sind umgezogen
گذشتهٔ دور Plusquamperfekt
اول‌شخص مفرد
ich hatte umgezogen
ich war umgezogen
دوم‌شخص مفرد
du hattest umgezogen
du warst umgezogen
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es hatte umgezogen
er/sie/es war umgezogen
اول‌شخص جمع
wir hatten umgezogen
wir waren umgezogen
دوم‌شخص جمع
ihr hattet umgezogen
ihr wart umgezogen
سوم‌شخص جمع
sie hatten umgezogen
sie waren umgezogen
آیندهٔ ساده Futur I
اول‌شخص مفرد
ich werde umziehen
دوم‌شخص مفرد
du wirst umziehen
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es wird umziehen
اول‌شخص جمع
wir werden umziehen
دوم‌شخص جمع
ihr werdet umziehen
سوم‌شخص جمع
sie werden umziehen
وجه التزامی یک Konjunktiv I
اول‌شخص مفرد
ich ziehe um
دوم‌شخص مفرد
du ziehest um
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es ziehe um
اول‌شخص جمع
wir ziehen um
دوم‌شخص جمع
ihr ziehet um
سوم‌شخص جمع
sie ziehen um
وجه التزامی دو Konjunktiv II
اول‌شخص مفرد
ich zöge um
دوم‌شخص مفرد
du zögest um
du zögst um
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es zöge um
اول‌شخص جمع
wir zögen um
دوم‌شخص جمع
ihr zöget um
ihr zögt um
سوم‌شخص جمع
sie zögen um
وجه امری Imperativ
دوم‌شخص مفرد
zieh um!
ziehe um!
دوم‌شخص جمع
zieht um!
خطاب رسمی
ziehen Sie um!

جدول کامل و مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه · German Wiktionary via Kaikki/Wiktextract · CC BY-SA 4.0

حال ساده Präsens
اول‌شخص مفرد
ich umziehe
دوم‌شخص مفرد
du umziehst
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es umzieht
اول‌شخص جمع
wir umziehen
دوم‌شخص جمع
ihr umzieht
سوم‌شخص جمع
sie umziehen
گذشتهٔ ساده Präteritum
اول‌شخص مفرد
ich umzog
دوم‌شخص مفرد
du umzogst
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es umzog
اول‌شخص جمع
wir umzogen
دوم‌شخص جمع
ihr umzogt
سوم‌شخص جمع
sie umzogen
گذشتهٔ نقلی Perfekt
اول‌شخص مفرد
ich habe umzogen
دوم‌شخص مفرد
du hast umzogen
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es hat umzogen
اول‌شخص جمع
wir haben umzogen
دوم‌شخص جمع
ihr habt umzogen
سوم‌شخص جمع
sie haben umzogen
گذشتهٔ دور Plusquamperfekt
اول‌شخص مفرد
ich hatte umzogen
دوم‌شخص مفرد
du hattest umzogen
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es hatte umzogen
اول‌شخص جمع
wir hatten umzogen
دوم‌شخص جمع
ihr hattet umzogen
سوم‌شخص جمع
sie hatten umzogen
آیندهٔ ساده Futur I
اول‌شخص مفرد
ich werde umziehen
دوم‌شخص مفرد
du wirst umziehen
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es wird umziehen
اول‌شخص جمع
wir werden umziehen
دوم‌شخص جمع
ihr werdet umziehen
سوم‌شخص جمع
sie werden umziehen
وجه التزامی یک Konjunktiv I
اول‌شخص مفرد
ich umziehe
دوم‌شخص مفرد
du umziehest
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es umziehe
اول‌شخص جمع
wir umziehen
دوم‌شخص جمع
ihr umziehet
سوم‌شخص جمع
sie umziehen
وجه التزامی دو Konjunktiv II
اول‌شخص مفرد
ich umzöge
دوم‌شخص مفرد
du umzögest
du umzögst
سوم‌شخص مفرد
er/sie/es umzöge
اول‌شخص جمع
wir umzögen
دوم‌شخص جمع
ihr umzöget
ihr umzögt
سوم‌شخص جمع
sie umzögen
وجه امری Imperativ
دوم‌شخص مفرد
umzieh!
umziehe!
دوم‌شخص جمع
umzieht!
خطاب رسمی
umziehen Sie!

جدول کامل و مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه · German Wiktionary via Kaikki/Wiktextract · CC BY-SA 4.0