abalones
اسم — صدف گوش دریا
حلزونهای دریایی بزرگ و خوراکی با پوستهای کمعمق و گوشمانند که با صدف مروارید پوشیده شده است.
Large, edible sea snails with a shallow, ear-shaped shell lined with mother-of-pearl.
«آبالونها در بسیاری از فرهنگها یک غذای لذیذ محسوب میشوند.»
“Abalones are considered a delicacy in many cultures.”
«صید بیرویه منجر به کاهش جمعیت آبالونها شده است.»
“Overfishing has led to a decline in abalones populations.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/علمی. یک دسته زیستی بسیار گسترده که شامل آبالون، صدف، و غیره میشود. برای استفاده روزمره قابل تعویض نیست.
Technical/Scientific. A very broad biological category that includes abalones, clams, oysters, etc. Not interchangeable for everyday use.
اسم — صدف مروارید آبالون
لایه داخلی و رنگینکمانی پوسته آبالون که برای اهداف تزئینی استفاده میشود.
The iridescent inner layer of the abalone shell, used for decorative purposes.
«جواهراتی که از آبالونها ساخته شدهاند بسیار زیبا هستند.»
“Jewelry made from abalones is very beautiful.”
«دکمهها از آبالونهای جلا داده شده ساخته شده بودند.»
“The buttons were crafted from polished abalones.”