accommodative
صفت — سازگار
مایل به تطبیق با خواستهها یا نیازهای کسی؛ یاریرسان و با ملاحظه.
Willing to fit in with someone's wishes or needs; helpful and obliging.
«او شخصیتی سازگار دارد و همیشه آماده کمک است.»
“She has an accommodative personality, always ready to help.”
«کارکنان هتل نسبت به درخواستهای ویژه ما بسیار مساعد بودند.»
“The hotel staff was very accommodative to our special requests.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. شامل همکاری؛ مشتاقانه با دیگران کار کردن. 'یک تیم همکار' صحیح است. 'Accommodative' بر تمایل به تطبیق و برآوردن نیازها تأکید دارد، در حالی که 'cooperative' بیشتر در مورد کار مشترک به سوی یک هدف مشترک است.
Common. Involving cooperation; working willingly with others. 'A cooperative team' works. 'Accommodative' emphasizes willingness to adapt and meet needs, while 'cooperative' is more about working together towards a common goal.
رایج. قادر به خم شدن آسان بدون شکستن؛ قابل تغییر آسان. 'یک برنامه انعطافپذیر' صحیح است. 'Accommodative' به معنای تنظیم فعال برای دیگران است، در حالی که 'flexible' به ظرفیت عمومی برای تغییر اشاره دارد.
Common. Able to bend easily without breaking; able to be easily modified. 'A flexible schedule' works. 'Accommodative' implies active adjustment for others, while 'flexible' refers to a general capacity for change.